Quant on a cinq ans et demi, que l'on aime le rose ( la mère un peu moins hi hi ), que l'idéal est une robe qui tourne....

on aboutit à ceci :

J'ai fini par un petit roulotté :

un patron de  robe de chez "her little world"

un coupon de chez "toto solde"

un peu de couture mais elle est facile à réaliser.

J'ai mis ( fixé provisoirement car je dois le régler) un élastique pour tenir la robe si les noeuds se détachent.

J'ai hâte de voir sa réaction!!

Hello,
As it was five and a half years, we love pink (the mother a little less hi hi), the ideal is a dress that turns ....

we end up with this:

a pattern of dress in "her little world"

a coupon in "foo balance"

a little sewing but it is easy to achieve.

I put (temporarily fixed because I have set it) a rubber band to hold the gown if nodes stand.

I can not wait to see his reaction!

A bientôt

Je l'ai faite en début d'année pour ma puce.

Bien sûr elle est moins fun qu'une robe qui tourne hi hi!!

Mais pour compenser j'ai broder une tête de lapin en appliqué, histoire de rendre la robe un peu plus gaie.

Mais une chasuble c'est pratique, en plus elle est doublée et j'ai aimé le petit volant aux manches.

C'est un velours un peu bleu pétrole et à grosses côtes, j'ai bien aimé la faire.

J'allais oublié, c'est un modèle de chez "ottobre"

A bientôt

Hello,
I made earlier this year for my chip.

Of course it is less fun than a dress that turns hi hi!

But to compensate I embroider a bunny head appliqué, just to make the dress a little more cheerful.

Chasuble but it is convenient, plus it is doubled and I liked the little wheel sleeve.

It is a little blue velvet oil and large ribs, I liked doing it.

I almost forgot, this is a model from "ottobre"

soon

Pour le petit, un bermuda pour l'été, pour la plage,  dans un tissu marin!

Le modèle est simple, j'y ai ajouté un tee-shirt brodé d'un motif poisson en appliqué et des chaussettes :

l'ensemble a plu à ma fille!!

Le motif "poisson" sera prochainement à télécharger sur ce blog!

A bientôt

Hello,
ForJoseph, a Bermuda for the summer in a marine fabric!

The model is simple, I added a T-shirt embroidered with a pattern applied fish and socks:

Overall enjoyed my daughter!The pattern "fish" will soon download on this blog!

soon

Bonjour,

J'ai un petit Joseph à habiller, je sais, c'est plus rigolo de faire des robes qui tournent!!

Mais il faut aussi penser à petit frère qui doit trouver que sa mamie ne fait que des robes!!

Pas toujours facile de trouver des patrons pour les garcons!!

Je me suis quand même lancée et j'ai fait un essai de short " her little world" que j'ai un peu rallongé.

J'avais acheté un polo vert anis ( la photo le rend un peu plus pâle qu'en réalité) et des chaussettes assorties et l'idée était de faire plusieurs shorts et bermudas pour l'été.

Mon mari trouve que le croquet ne s'imposait pas, Joseph a deux ans, on peut encore lui faire une tenue un peu gaie quand même!!

A la taille, un élastique à bouton pour pouvoir régler la ceinture.

J'ai ajouté des boutons à mon étiquette:

Facile à faire, rapide à réaliser, bref tout pour plaire, d'autres suivront, d'autant que j'ai numérisé des motifs pour les polos!!

J'ai hâte de continuer

A bientôt

Hello,

I have a little Joseph to dress, I know, it's more fun to make dresses that look!

But we must also think about little brother who must find his granny only dresses!

Not always easy to find patterns for boys!

I'm still me started and I did a short test "her little world" I have a little extended.

I bought a green polo anise and the idea was to make several shorts and shorts for the summer.

Here is the first:

My husband finds that croquet was not necessary, Joseph two years, you can still make him an outfit a little gay anyway!
A soon!

Bonjour,

Un tissu acheté en Belgique qui était en grande largeur, ma copine l'avait aimé et donc nous avions partagé!

Je pensais, à l'époque, l'utiliser pour coudre une turbulette ... le temps a passé et Soline, qui a cinq ans, n'a plus besoin de ça!!!

Et les motifs ne sont pas adaptés au petit frère, de plus pas de naissance de petite fille dans mon environnement. Et puis j'aurais un peu hésiter à l'utiliser pour un cadeau car ces grands motifs peuvent ne pas plaire à tout le monde!

La même semaine, sans le savoir, nous avons sorti le tissu et le même patron!!!

Incroyable!

Mais ma copine a hésité car sa puce est encore petite, la mienne a 5 ans et la robe devrait être plus facile à porter.

La robe n'est pas terminée car j'ai besoin de mon "mannequin" pour régler la longueur des élastiques du dos, car c'est un dos nu pour la plage!!!

Le patron est celui du livre " her little world" et j'espère que la robe ira à la puce.

J'ai harmonisé le tissu à grands motifs avec un petit tissu patch de mon stock!!

Il faut que j'ajoute mon étiquette, j'allais oublié!

Mais surtout, je vais mettre un élastique pour que la robe ne soit pas seulement attachée par le lien autour du cou, si un petit malin enlève le noeud la robe tombe.. il faut que je trouve une solution pour éviter cet inconvénient..

A bientôt!

Hello,

Belgium bought a fabric that was in large width, my girlfriend had loved so we shared!

The same week, without knowing it, we released the fabric and the same pattern!

Amazing!

But my girlfriend was hesitant because the chip is still small, mine is 5 years old and the dress should be easier to wear.

The dress is not complete because I need my "model" to adjust the length of the elastic back, because it is a halter for the beach!

I harmonized the fabric large designs with a small patch of fabric my stock!

I must add my tag, I almost forgot!

But mostly, I'll put a rubber band, the dress is not only attached by the link around the neck, if a little dude removes the node, dress falls .. I must find a solution to avoid this ..

A soon!

Bonjour

Après mon essai ( fait avec un tissu patchwork "parasol") j'ai fait un second short pour ma puce.

J'avoue que j'aime ce tissu beige et que le modèle tiré du livre " her little world" est d'une grande facilité.

Une petite après midi et c'est fait.

Je manque un peu de temps car je travaille et les patrons rapides à réaliser me plaisent particulièrement d'autant que l'on peut jouer sur les tissus, les accessoires ...

En fait, plus le patron de couture est simple, plus il laisse place à la créativité!

Je suis heureuse d'écrire ce blog et j'espère que vous avez aussi du plaisir à me lire

A bientôt

Hello

After my test (made with fabric patchwork "umbrella") I made a second short for my chip.

I confess I like this beige fabric and the model from the book "her little world" is very easy.

A little after noon and it's done.

I miss some time because I work fast and I like to make patterns particularly as far as you can play on fabrics, accessories ... *

In fact, over the sewing pattern is simple, it leaves more room for creativity!

I am pleased to write this blog and I hope you also enjoy reading me

soon

Bonjour,

Un modèle vu par ma fille dans le livre " her little world" lui avait beaucoup plu, comme j'avais un petit tissu patch que je trouvais pas mal pour un ouvrage d'été, je me suis lancée.

L'essai ne me déplait pas et je referrai ce patron qui est d'une grande facilité.

La tunique, par contre, ne me plait pas vraiment car je trouve que la superposition de volants est un peu "lourdingue", enfin ce n'est que mon avis!

J'ai donc acheté un tee-shirt et je voudrais y broder un appliqué avec le même tissu imprimé que le short mais j'hésite sur le choix de ma broderie!

Je trouve aussi que pouvoir acheter des tee shirts unis est souvent difficile.

A bientôt pour la suite!

Hello,

A model seen by my daughter in the book "her little world" was much pleased, as I had a small patch that I found not bad for a summer book cloth, I started.

The test does not displease me and I referrer this boss is very easy.

Tunic, by cons, do not really like me because I think the superposition of flying is a bit "clumsy", then that is just my opinion!

So I bought a t-shirt and I want to embroider a applied with the same print fabric as the shorts but I hesitate about choosing my embroidery!

I also find that being able to buy products united is often difficult.

Stay tuned for more!

Un tissu avec des motifs encore plus grands, le même modèle de robe, celui de "grain de couture"

J'avais craqué sur ce tissu dans l'idée de l'utiliser pour une turbulette ou peut être un sac, bref je n'étais pas vraiment fixée et ... il est devenu une robe pour la puce!!

Je fais des séries en ce moment car cette robe a été faite après la robe noire et blanche déjà publiée!!

Ici j'avais aimé les couleurs gaies et le mélange est assez insolite.

Ici, un petit noeud pour agrémenter le tout

En principe, je vais passer à un autre modèle de robe avec une chasuble pour l'hiver

A bientôt

A fabric with designs even greater, the same style of dress, that of "grain sewing"

I had a crush on this tissue in the idea of using it for a sleeping bag or a bag can be short, I was not really fixed and ... it became a dress for the chip!

I series at this time because this dress was made after the previously released black and white dress!

Here I liked the bright colors and the mixture is quite unusual.

Here, a small bow to decorate the whole

In principle, I'll move on to another model with a pinafore dress for win

Good bye!!

Je prépare, avec un peu beaucoup d'avance les vétements d'été de la puce, si je ne fais pas ça je risque de ne pas le faire, faute de temps!!

J'ai trouvé dans mon atelier super rangé ( gloups) un tissu que j'avais commencé à utiliser pour le patch lors d'un stage et que finalement je n'avais jamais fait

De grands motifs, pas adapté pour un enfant

Et puis du noir, pas adapté pour un enfant

finalement, ce tissu me plaisait tellement ainsi qu'un autre d'ailleurs... mais ce sera une autre histoire!!

C'est un modèle de "grain de couture" que j'ai déjà réalisé dans un velours vert foncé à paillettes.

J'ai adoré le résultat !! Le col qui me chagrinait dans le livre ne me choque pas du tout.

Dans le bas j'ai ajouté ma petite touche perso

A bientôt

Changement de cap, du rose et des frous frous!!

J'ai trouvé en ville du tissu étoilé rose tirant un peu sur le mauve et un tissu à pois qui allait avec!

Vu le prix que j'ai trouvé astronomique je n'ai pris que 50 cms de chaque et j'ai fait avec hi hi!!!!

Voici le résultat :

Pas facile à photographier sans mannequin!!

un robe qui tourne cela devrait plaire hi hi!!!

A bientôt